Skip to content
Wellsprings
buddhist-philosophyWe're still mapping where this idea was first discussed. Key passages and related ideas below.

Exclusion (theory of meaning)

What does the word "cow" actually point to, if no two cows are alike and "cow-ness" isn't a real thing floating out there?

Apoha (Sanskrit, "exclusion" or "setting apart") is a clever theory of how words mean anything, worked out by Buddhist logicians between roughly the 5th and 7th centuries CE — first sketched by Dignāga and developed by Dharmakīrti. It tackles an old problem. When you say "cow," you seem to be naming something all cows share — a universal "cow-ness." But many Buddhist thinkers held that only particular, fleeting individuals are real; abstract universals are mental constructs, not features of the world. So what does the general word "cow" actually grab onto?

The apoha answer is striking: a word works not by pointing to a positive shared essence, but by exclusion — by ruling out everything the thing is not. "Cow" means, in effect, "not a non-cow." The word carves a region out of reality negatively, by drawing a boundary, the way you might define an island purely as "the land that is not the surrounding sea." Our minds then treat all the things inside that boundary as if they were one kind, even though no real universal unites them.

This lets the Buddhist epistemologists have it both ways. They can keep their strict view that reality is just unique momentary particulars, while still explaining the obvious usefulness of general language and thought. Apoha is a fairly technical corner of Buddhist philosophy, but it is one of its most original contributions, and it anticipated debates about language and concepts that philosophers elsewhere would take up much later.

Key passages(12)

集量論略解 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

西藏佛學原論及佛學論著選集 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

相宗八要直解 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

因明入正理論講解及相關論著 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

菩薩地持經 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

取因假設論 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

觀所緣緣論直解 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

High

釋量論 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

Moderate

釋量論略解 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

Moderate

印度佛學源流略講 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

Moderate

成唯識論疏抄 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

Moderate

成唯識論自攷 · The Chinese Buddhist Canon (大藏經)

Moderate