Zohar and Sefer Etz Chaim
on Partzufim
1100 — 1570 CE · 470 years apart
Both texts engage with partzufim structure and their relationship to unified divine expression. Text 1 (Etz Chaim) emphasizes the systematic, recursive subdivision of partzufim (עתיק, אא״א, אבא, אימא, זע״א, נוקבא) across all olamot with precise milu'im calculations (72, 63, 45, 52), focusing on analytical differentiation and the mechanisms enabling recognition of different ontological levels. Text 2 (Zohar Idra Rabba) emphasizes partzufim as an integrated whole (אִתְחַבְּרָן עִטְרִין וְכִתְרִין) forming a unified human form (דִּיּוּקְנָא דְּאָדָם) that contains and reconciles upper and lower realms (עִלָּאִין וְתַתָּאִין). The Etz Chaim stresses differentiation and methodology for discernment; the Zohar stresses unity and completion (אַשְׁלְמוּתָא). Both accept partzufim structure but approach it from different angles—analytical subdivision vs. mystical integration.
Zohar
1100
View on Sefaria →כַּד אִתְחַבְּרָן עִטְרִין וְכִתְרִין, כְּדֵין הוּא אַשְׁלְמוּתָא דְּכֹלָּא. בְּגִין, דְּדִיּוּקְנָא דְּאָדָם, הֲוִי דִּיּוּקְנָא דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין דְּאִתְכְּלָלוּ בֵּיהּ. וּבְגִין דְּהַאי דִּיּוּקְנָא כָּלִיל עִלָּאִין וְתַתָּאִין, אַתְקִין עַתִּיקָא קַדִּישָׁא תִּקּוּנוֹי, וְתִקּוּנָא דִּזְעֵיר אַפִּין, בְּהַאי דִּיּוּקְנָא וְתִקּוּנָא.
Sefer Etz Chaim
1570
View on Sefaria →עוד צריך שנקדים לך הקדמה א' והוא כי כל הי"ס הכוללות כל עולם ועולם הנה בכללות יחד כולם כא' בחי' הוי"ה א' בכל מקום שהוא בין בכללות בין בפרטות כנ"ל יוצא מכל אות ואות מהם הוי"ה א' והנה קוצו של יו"ד שבאות' הוי"ה הוא ספי' כתר ויו"ד עצמה הוא בחי' חכמה וה' ראשונה בינה והו' הוא הת"ת כולל ו' ספירן אשר כללותם נקרא בשם ז"א כמ"ש במקומו בע"ה והה' אחרונה מל' הנקרא אצלינו נוק' דז"א וכ"ז הוא בדרך הוי"ה הכוללת הה' פרצופים יחד כנ"ל. וכן אם נחלק הי"ס בכל פרצוף ופרצוף תהיה גם הוי"ה שבפרצוף ההוא בפרטות ע"ד הכללות כי
Where do you stand?