Zohar and Sefer Etz Chaim
on Partzufim
1100 — 1570 CE · 470 years apart
Both texts address the structure of partzufim and their relation across levels. Text 1 (Etz Chaim) emphasizes hierarchical descent with specific restrictions: מלכות למלכות לבד (only Malkhuth descends to Malkhuth) between realms, and details the structure of four lights within Briah. Text 2 (Zohar Idra Rabba) emphasizes the unified image (דיוקנא) that integrates upper and lower realms (עלאין ותתאין) through the rectifications of Atika Kadisha and Ze'ir Anpin. Text 1 focuses on the mechanics of descent and separation between olamot; Text 2 emphasizes integrative wholeness and unified structure of partzufim. Both discuss partzufim relationships but with different conceptual priorities.
Zohar
1100
View on Sefaria →כַּד אִתְחַבְּרָן עִטְרִין וְכִתְרִין, כְּדֵין הוּא אַשְׁלְמוּתָא דְּכֹלָּא. בְּגִין, דְּדִיּוּקְנָא דְּאָדָם, הֲוִי דִּיּוּקְנָא דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין דְּאִתְכְּלָלוּ בֵּיהּ. וּבְגִין דְּהַאי דִּיּוּקְנָא כָּלִיל עִלָּאִין וְתַתָּאִין, אַתְקִין עַתִּיקָא קַדִּישָׁא תִּקּוּנוֹי, וְתִקּוּנָא דִּזְעֵיר אַפִּין, בְּהַאי דִּיּוּקְנָא וְתִקּוּנָא.
Sefer Etz Chaim
1570
View on Sefaria →ו' היכלות דבריאה הם ו' דרגין והיכל ז' העליון ד' מוחין כחב"ד הם ד' רגלים ובאלו ד' עליונות יש ד' מוחין בבחי' אורות ונשמת הבריאה והם נאצלות מי"ס דמלכות (דאצילות) שבכל שיעורו הוא ד' תחתונות דז"א לבד ואלו הד' אורות הכוללים י"ס הם הכסא עצמו אך דע כי כל הד' אורות הם ד"ת שבה ואמנם באלו הד' אורות הנאצלים ממנה ירדה בסוד מיעוט הירח ונתלבשה בהם בסוד אדם הרוכב על הכסא בסוד אמא מקננא בכרסייא אך מיצירה לעשיה ומבריאה ליצירה אינו יורד רק מלכות למלכות לבד בסוד אדם על הכסא ולא כל י"ס שבה:
Where do you stand?