Kalach Pitchei Chokhmah and Tanya
on Hod
1730 — 1786 CE · 56 years apart
Text 1 describes a hierarchical progression (seder haShtalshelet) where upper sefirot serve as mochin (intellective faculties) for lower ones, followed by a separate order of clothing/embodiment (hitlabshut). Text 2 emphasizes that direct comprehension of upper sefirot (Chesed-Gevurah in Atziluth) is inaccessible even to Moses, requiring their embodiment specifically in lower sefirot (Netzach-Hod-Yesod). While both texts accept hierarchical descent and hitlabshut, Text 2 stresses epistemic accessibility constraints and the necessity of embodiment in emotional/rational sefirot for human cognition, whereas Text 1 presents the technical structure of descent without foregrounding this accessibility issue.
Kalach Pitchei Chokhmah
1730
View on Sefaria →לפי סדר ההשתלשלות - כל נה"י של כל פרצוף עליון הם מוחין לתחתון. אבל סדר ההתלבשות הוא סדר אחר:
Tanya
1786
View on Sefaria →וְהִנֵּה עַל זֶה אָמְרוּ בַּזֹּהַר, דִּ״לְעֵילָּא, בְּסִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה עִילָּאָה, אִית יְמִינָא וְאִית שְׂמָאלָא״, דְּהַיְינוּ, חֶסֶד וּגְבוּרָה, פֵּירוּשׁ, דִּשְׁתֵּיהֶן הֵן מִדּוֹת אֱלֹהוּת לְמַעְלָה מִשֵּׂכֶל הַנִּבְרָאִים וְהַשָּׂגָתָם, ״דְּאִיהוּ וְגַרְמוֹהִי חַד״ בְּעוֹלַם הָאֲצִילוּת. וְאַף הַשָּׂגַת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו־הַשָּׁלוֹם בִּנְבוּאָתוֹ, לֹא הָיְתָה בְּעוֹלַם הָאֲצִילוּת, אֶלָּא עַל יְדֵי הִתְלַבְּשׁוּתוֹ בְּעוֹלַם הַבְּרִיאָה. וְאַף גַּם זֹאת, לֹא בִּשְׁתֵּי מִדּוֹת אֵלּ
Where do you stand?