Zohar and Sefer Etz Chaim
on Olamot
1100 — 1570 CE · 470 years apart
Both texts engage with partzufim (Arik Anpin, Ze'ir Anpin, Atika Kadisha) and their structural/hierarchical relationship. Text 1 (Etz Chaim) focuses on the quantitative distribution of olamot through partzufim—specifically how the 320 lights of Keter are divided between the crown portions, with Ze'ir Anpin receiving half the Keter and thus inheriting 320 olamot for the righteous. Text 2 (Zohar Idra Rabba) emphasizes the qualitative unity and completion (ashlemuta) achieved when crowns and adornments unite, highlighting how the form (diyukna) of Adam encompasses both upper and lower partzufim in integrated tikkunim. Text 1 treats olamot as divisible, quantifiable inheritances distributed through partzufic structure; Text 2 treats partzufim as harmoniously unified in a single, all-encompassing form. The disagreement concerns whether the focus should be on hierarchical distribution (Text 1) or integrated wholeness (Text 2).
Zohar
1100
View on Sefaria →כַּד אִתְחַבְּרָן עִטְרִין וְכִתְרִין, כְּדֵין הוּא אַשְׁלְמוּתָא דְּכֹלָּא. בְּגִין, דְּדִיּוּקְנָא דְּאָדָם, הֲוִי דִּיּוּקְנָא דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין דְּאִתְכְּלָלוּ בֵּיהּ. וּבְגִין דְּהַאי דִּיּוּקְנָא כָּלִיל עִלָּאִין וְתַתָּאִין, אַתְקִין עַתִּיקָא קַדִּישָׁא תִּקּוּנוֹי, וְתִקּוּנָא דִּזְעֵיר אַפִּין, בְּהַאי דִּיּוּקְנָא וְתִקּוּנָא.
Sefer Etz Chaim
1570
View on Sefaria →הג"ה וז"ס שארז"ל עתיד הקב"ה להנחיל לכל צדיק ש"י עולמות והענין כי א"א הוא בחי' הכתר של כללות עולם האצילות כנודע והנה א"א זה יש בו תר"ך אורות כמנין כת"ר כמ"ש בס' הבהיר והנה צדיק עליון הוא ז"א ולוקח מחצית הכתר שהוא מלביש לא"א מהחציו ולמטה והנה מחצית הכתר הוא ש"י ואלו הם ש"י עולמות שהוא הצדיק שהוא ז"א עיין פ' תרומה דקס"ו במאמר זה שביארנו שם:
Where do you stand?