Zohar and Derekh Hashem
on Geulah
1100 — 1735 CE · 635 years apart
Both texts address geulah (redemption) but emphasize different mechanisms. Text 1 (Derekh Hashem) emphasizes human agency and recognition of divine kingship as the vehicle for tikkun (correction/completion) of creation, with geulah contingent on sustained human participation ('ע״י בני האדם'). Text 2 (Zohar) presents geulah as emerging through divine timing ('בְּהַהוּא זִמְנָא') and the spiritual qualities of righteous individuals, with less emphasis on sustained human action. Text 1 frames geulah as conditioned on human choice and acknowledgment; Text 2 treats it as unfolding through divine causation. Regarding heseter-panim, Text 1 explicitly states divine hiddenness ('הב״ה מסתיר פניו') as consequent to human failure to acknowledge kingship, directly linking concealment to human behavior. Text 2 does not explicitly address heseter-panim.
Zohar
1100
View on Sefaria →בְּהַהוּא זִמְנָא אִתְפַּתְּחַת לְאוֹלָדָא מְשִׁיחָא, בְּגִין חֲבָלִים וְדוֹחֲקִים דְּצַּדִּיקִים, וּמָארֵי מִדּוֹת, וּמָארֵי רָזִין דְּאוֹרַיְיתָא, מָארֵי בּוֹשֶת וַעֲנָוָה, מָארֵי יִרְאָה וְאַהֲבָה, מָארֵי חֶסֶד, אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים, אַנְשֵׁי אֱמֶת, שׂוֹנְאֵי בָצַּע, דְּדַחֲקָא לוֹן שַׁעֲתָא. וְהַאי הוּא דְּאוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, דּוֹר שֶׁבֶּן דָּוִד בָּא, אַנְשֵׁי חַיִל יְסוֹבְבוּ מֵעִיר לָעִיר וְלָא יְחוֹנָנוּ, וְיִרְאֵי חֵטְא יִמָּאֲסוּ, וְחָכְמַת סוֹפְרִים תִּסְרַח, וּת
Derekh Hashem
1735
View on Sefaria →תולדת העדות על יחודו וקבלת עול מלכותו: ואמנם מכל הענינים האלו יוצאות תולדות גדולות לתיקון כלל כל הבריאה וזה כי אולם סדרי הבריאה וכונניותיה מסודרים בדרך שכאשר מלכותו ית״ש נודע ומודים בו כל ברואיו נמצא בברואים כל טוב וכל שלוה והברכה מתרבית בהם ושלומם מתגדל. ובהתפרץ העבדים ואינם משתעבדים ומודים במלכותו ית׳ כל טוב חסר והחשך מתגבר והרעה שולטת. והנה נמשכים ענינים אלה בדרכי ה׳ בכל חלקי הבריאה העליונים והתחתונים הפועלים והנפעלים וכמ״ש בח״א. ואולם היות מלכותו ית׳ נודע או לא נודע נמשך ודאי ממעשי התחתונ
Related Concepts
Where do you stand?