Skip to content
Wellsprings
hindu-cosmosfeatured in 2 works

Apparent vs Real Transformation (Vivarta & Pariṇāma)

Milk truly becomes curd — but a rope only seems to become a snake. Which is the world?

How does the one reality become the many-faceted world? Indian thinkers framed the question as a choice between two models of causation. In real transformation (pariṇāma), the cause actually turns into the effect, the way milk really becomes curd and is used up in the process. In apparent transformation (vivarta), the cause only seems to become the effect while remaining wholly unchanged, the way a rope in dim light appears as a snake without ever ceasing to be a rope. Which model a school adopts decides whether the world is a real modification of the absolute or only its appearance.

How it traveled

  1. Upadeśasāhasrī
    Kālaḍi (Kaladi) · 710
    explains
  2. Vivekacūḍāmaṇi
    Śṛṅgeri (Sringeri) · 1400
    explains

Key passages(18)

Upadeśasāhasrī · Ādi Śaṅkara

Very high

Vivekacūḍāmaṇi · Śaṅkara (traditionally ascribed; authorship doubted)

Very high

Paramārthasāra · Abhinavagupta

High

Vivekacūḍāmaṇi · Śaṅkara (traditionally ascribed; authorship doubted)

High

Yoga-sūtra · Patañjali

High

Upadeśasāhasrī · Ādi Śaṅkara

High

Yoga-sūtra · Patañjali

High

Paramārthasāra · Abhinavagupta

High

Aṣṭāvakra-gītā · Aṣṭāvakra

High

Chāndogya Upaniṣad · Vedic Revelation (śruti)

High

Aṣṭāvakra-gītā · Aṣṭāvakra

High

Tantrasāra · Abhinavagupta

High

Mīmāṃsā-sūtra · Jaimini

High

Tantrasāra · Abhinavagupta

High

Bhagavad-gītā · Vyāsa (Yoga-bhāṣya commentator)

Moderate

Bhagavad-gītā · Vyāsa (Yoga-bhāṣya commentator)

Moderate

Brahma-sūtra · Bādarāyaṇa

Moderate

Mīmāṃsā-sūtra · Jaimini

Moderate