Skip to content
Wellsprings
tefillah ritualfeatured in 8 works

Ma'ariv Aravim (Evening Creation Blessing of Shema)

The opening blessing recited each evening before the Shema, praising God who brings on nightfall — the evening twin of the morning blessing Yotzer Ohr, which praises God who forms light.

The opening blessing recited each evening before the Shema, praising God who brings on nightfall — the evening twin of the morning blessing Yotzer Ohr, which praises God who forms light.

How it traveled

  1. Meiri on Berakhot
    Perpignan · 1300
    foundational
  2. Abudarham
    Seville · 1330
    foundational
  3. Sha'ar HaKavanot
    Tzfat · 1570
    foundational
  4. Likutei Halakhot
    Breslov (Ukraine) · 1840
    foundational
  5. Arukh HaShulchan
    Novardok (Novogrudok) · 1884
    foundational
  6. Sefat Emet
    Ger (Gora Kalwaria) · 1900
    foundational
  7. Mishnah Berurah
    Radin · 1907
    foundational
  8. Biur Halacha
    Radin · 1907
    foundational

Key passages(20)

Midrash Tanchuma Buber · Anonymous (Tanchuma redactors) · 150 CE

High

הן קרבו ימיך למות. אמר ר' יהושע בן לוי נאמר קריבה באבות, ונאמר קריבה במלכים, ויקרבו ימי דוד למות (מ"א ב א), בנביאים הן קרבו ימיך, אמר רבי שמואל בר נחמני וכי ימים מתים, אלא אלו הצדיקים שהן מתים ימיהם ב

Tap to expand

Midrash Tanchuma · Anonymous (Tanchuma redactors) · 500 CE

High

הֵן קָרְבוּ יָמֶיךָ לָמוּת (דברים לא, יד). אָמַר מֹשֶׁה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, בַּלָּשׁוֹן שֶׁקִּלַּסְתִּיךָ שֶׁאָמַרְתִּי, הֵן לַה' אֱלֹהֶיךָ הַשָּׁמַיִם (שם י, יד),

Tap to expand

Machzor Vitry · Simchah of Vitry · 1055 CE

High

ברוך אתה י"י אלהינו מלך העולם אשר בדברו מעריב ערבים בחכמה פותח שערים ובתבונה משנה עתים מחליף את הזמנים ומסדר את הכוכבים במשמרותיהם ברקיע כרצונו. בורא יום ולילה גולל אור מפני חשך וחשך מפני אור. מעביר י

Tap to expand

Sefer Chasidim · Yehuda HeChasid · 1140 CE

High

זה יסוד לימוד היראה יסוד יראי אלהים תחלת חכמה יראת ה' כשתבא לעשות שום דבר תחשוב אם היה אדם אחר עושהו אם היה שואל לך עצה מה היית משיב לו. וכן אמר ותפארת לו מן האדם כאשר פללת לאחרים תראה לך. ראשית חכמה

Tap to expand

Mishneh Torah, Reading the Shema · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

High

בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה שֶׁלְּפָנֶיהָ בַּיּוֹם יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חשֶׁךְ וְכוּ׳‎ וּבְרָכָה שְׁנִיָּה אַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתָּנוּ. וְשֶׁל אַחֲרֶיהָ אֱמֶת וְיַצִּיב. וּבְרָכָה רִאשׁוֹנָה שֶׁלְּפָנֶיהָ בַּ

Tap to expand

Mishneh Torah, Reading the Shema · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

High

הִקְדִּים בְּרָכָה שְׁנִיָּה לִבְרָכָה רִאשׁוֹנָה בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה בֵּין לְפָנֶיהָ בֵּין לְאַחֲרֶיהָ יָצָא לְפִי שֶׁאֵין סֵדֶר בַּבְּרָכוֹת. בְּשַׁחֲרִית פָּתַח יוֹצֵר אוֹר וְסִיֵּם מַ

Tap to expand

Mishneh Torah, The Order of Prayer · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

High

בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה שֶׁלְּאַחַר קְרִיאַת שְׁמַע זוֹ הִיא נֻסְחָהּ. אֱמֶת וְיַצִּיב וְכוּ׳‎ עַד בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ׳‎ גָּאַל יִשְׂרָאֵל. וּבְעַרְבִית בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ׳‎ אֱלֹהֵי

Tap to expand

Kol Bo 10:4foundational

Kol Bo · 1250 CE

High

כשקורא קריאת שמע בערב מברך לפניה מעריב ערבים ואהבת עולם. ויש לתמוה למה תקנו בברכת המעריב ערבים ה׳ צבאות תמיד ימלוך עלינו לעולם ועד קודם חתימת בא״י המעריב ערבים דנראה כהפסקה שאין החתימה מעין הברכה והיה

Tap to expand

Sefer HaChinukh · Aharon HaLevi (Ra'ah) · 1255 CE

High

וְכֵן מֵעִנְיַן הַמִּצְוָה מָה שֶׁחִיְּבוּנוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (שם יא א) לְבָרֵךְ קֹדֶם הַקְּרִיאָה וְאַחֲרֶיהָ בַּשַּׁחַר מְבָרֵךְ שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ יוֹצֵר אוֹר וְאַהֲבַת עוֹלָם, וְאַחַת לְאַחֲ

Tap to expand

Meiri on Berakhot · Menachem HaMeiri · 1280 CE

High

ומפרש בגמ' שהם יוצר אור ואהבת עולם, ואע"פ שנחלקו בנסח זה בגמ' לומר אהבה רבה כבר נפסקה הלכה אהבת עולם, ואחת לאחריה והיא אמת ויציב, ובערב מברך שתים לפניה והם מעריב ערבים, ואהבת עולם ושתים לאחריה והם אמת

Tap to expand

Meiri on Berakhot · Menachem HaMeiri · 1280 CE

High

ומעתה נשוב לבאר הסוגיא ק"ש שחרית פתח ביוצר אור כלומר פתח הזכרה ומלכות על דעת שיאמר יוצר אור ויסיים ביוצר אור ואחר שהזכיר הזכרה ומלכות נשכח ואמר אשר בדברו מעריב ערבים וסיים במעריב לא יצא שהרי (חתומו)[ח

Tap to expand

Meiri on Berakhot · Menachem HaMeiri · 1280 CE

High

ומכל מקום נשוב לבאר בסוגיא והוא שאמר ק"ש שחרית פתח ביוצר אור וסיים במעריב ערבים לא יצא, ונראה לי לפרש דרך שיטה זו שבירך כל הברכה בנסח יוצר אור וחתם במעריב ערבים וזהו בדרך נקיט כסא דשכרא ופתח דשכרא וסי

Tap to expand

Meiri on Berakhot · Menachem HaMeiri · 1280 CE

High

נמצא פסק ק"ש של ערבית לקרותה בשעת צאת הכוכבים ואם היא טרוד בעסקיו או שאינו רוצה לקרותה עדיין, רשאי לשהותה לכתחלה עד חצות ואם לא קראה עד חצות קוראה עד עמוד השחרה ויצא בה בדיעבד, ואפילו נעשה בשהייתה מזי

Tap to expand

Tur · Yaakov ben Asher (Ba'al HaTurim) · 1300 CE

High

בערב מברך שתים לפניה ושתים לאחריה ירושלמי רבי יוסי בר בון בשם ריב"ל על שם שבע ביום הללתיך ר"נ בשם רבי מנא אומר כל המקיים שבע ביום הללתיך כאילו קיים והגית בו יומם ולילה הראשונה אשר בדברו מעריב ערבים ו

Tap to expand

Tur · Yaakov ben Asher (Ba'al HaTurim) · 1300 CE

High

ברכה ראשונה בא"י אמ"ה יוצר אור ובורא חשך ותקנו לומר ובורא חשך כדי להזכיר מדת לילה ביום ומדת יום בלילה וחותם בא"י יוצר המאורות ואם טעה ואמר בא"י אמ"ה אשר בדברו מעריב ערבים ונזכר מיד ואמר יוצר אור וגם

Tap to expand

Abudarham · Rabbi David Abudarham · 1330 CE

High

והטעם שחייבתנו התורה ליחד את השם יתברך בשכבנו ובקומנו להודיענו שהשם יתברך אחד והוא ברא היום והלילה ולהוציא מלבם של כופרים שאומרים שתי רשויות יש. לפיכך יש לנו ליחד השם יתברך בעתים הללו לומר שהשם אחד ול

Tap to expand

Abudarham · Rabbi David Abudarham · 1330 CE

High

ואומר שמע ישראל. ונהגו לאומרו בקול רם כדי לעורר הכוונה בפסוק הראשון שבו עיקר הכוונה. וגם הוא דרך עדות כאלו כל אחד אומר לחבירו שמע שאני מאמין כי ה' אלוהינו הוא יחיד בעולמו. ולכן תמצא עי"ן של שמע גדולה

Tap to expand

Abudarham · Rabbi David Abudarham · 1330 CE

High

ואומר אחר כך ברוך אתה ה' אמ"ה אשר בדברו מעריב ערבים שנאמר ויהי ערב ויהי בקר. ואמר ערבי בלשון רבים לפי שכתוב בין הערבים. ופירש החכם ר' אברהם בן עזרא ז"ל כי בכל יום שני ערבים האחת עריבת השמש והיא ביאתו

Tap to expand

Sefer HaTashbetz · Shimon ben Tzemach Duran · 1384 CE

High

תשובה: לא הי' מנהגן של ראשוני' ז"ל לאמרו כשנפטרין מבית הכנסת וכן הוכחתי מלשון הרי"ף ז"ל שכתב בפ' הקורא את המגלה ז"ל כששליח צבור אומר עושה שלום במרומיו אחר גמירת התפלה אין הצבור רשאין לצאת עד שינטל ס"

Tap to expand

Bartenura on Mishnah Berakhot · Ovadia Bartenura · 1482 CE

High

שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ. מַעֲרִיב עֲרָבִים וְאַהֲבַת עוֹלָם:

Tap to expand