The Soul
The psyche: the breath of life that animates a body and, for many Greeks, outlives its death.
For Homer (8th c. BCE), the psyche was simply the life-breath — it slipped away at death and lingered as a shade in Hades, with little connection to thought or personality. Later thinkers transformed it into the seat of mind and character. The Presocratics tied it to motion and the cosmos; Plato (4th c. BCE) argued it was immortal and the true self; and Aristotle redefined it as the form, or organizing principle, of any living thing. This evolving idea of the soul became the foundation of Greek psychology and ethics, and through Platonic and Aristotelian channels it went on to shape Jewish, Christian, and Islamic thought about the self and the afterlife.
A note on the breath of life God blows into Adam (Genesis 2:7): when Scripture says God "breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being [nefesh chayyah]," it is tempting to hear this as the moment an immortal soul was placed inside a body. But that is not what nefesh chayyah means in its own setting. The phrase describes the whole living creature, not a part lodged within it. Notice the grammar: the man does not RECEIVE a nefesh; he BECOMES one. The same words, nefesh chayyah, are used for the animals in the very same chapters of Genesis (Genesis 1:20-21, 1:24, 2:19). A nefesh, in this idiom, is an animated, breathing body — a life that lives and breathes — and when the breath departs, that life ceases.
Plato's psyche is something else entirely. For Plato the soul is the person's true self: an immortal, incorporeal, rational essence that does not merely animate the body but is in fact superior to it, temporarily housed in it, and best off released from it. Death is not the end of this self but its liberation; the soul survives fully conscious, separable from the flesh it leaves behind. Where the biblical text gives us a living being that is body-and-breath together, Plato gives us an indestructible mind that owns a body and outlasts it.
So the difference is real and not merely verbal. Biblical nefesh is what a living person IS — the breathing, animate whole — and it is mortal; the Platonic psyche is what a person most truly HAS, an immortal essence whose true home is elsewhere. To read Adam's nefesh chayyah as Plato's immortal soul is to import a later idea into an earlier text.
The earlier idea is genuinely distinct. The immortal, incorporeal soul as the true self entered Jewish thought later — in the Hellenistic period and then more systematically through the medieval falasifa — and was only afterward read back into verses like this one. That is why Genesis 2:7 is kept separate from the Platonic psyche: in its own voice it speaks of the living creature God animates, not of an immortal soul set within the dust.
How it traveled
- CharmidesAthens · -399explains
- ProtagorasAthens · -385explains
- PhaedoAthens · -380explains
- RepublicAthens · -375explains
- CratylusAthens · -375explains
- PhaedrusAthens · -370explains
- TimaeusAthens · -360explains
- PhilebusAthens · -355explains
- CyropaediaAthens · -354explains
- MemorabiliaAthens · -354explains
- LawsAthens · -348redefines
- GorgiasAthens · -348explains
- Alcibiades 1Athens · -348explains
- LettersAthens · -348explains
- EpinomisAthens · -345explains
- Nicomachean EthicsChalcis · -322explains
- MetaphysicsChalcis · -322explains
- De animaChalcis · -322explains
- De plantisChalcis · -322explains
- Eudemian EthicsChalcis · -322explains
- De partibus animaliumChalcis · -322explains
- De respirationeChalcis · -322explains
- De iuventute et senectute, De vita et morteChalcis · -322explains
- Magna MoraliaChalcis · -322explains
- De animalium motioneChalcis · -322explains
- De Generatione AnimaliumChalcis · -322explains
- De anima (codicis E fragmenta recensionis a vulgata diversae)Chalcis · -322explains
- Epistula ad HerodotumAthens · -270explains
- De Rerum NaturaRome · -55explains
- De RepublicaFormiae · -54explains
Key passages(20)
Sanhedrin · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE
אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵבִיא נְשָׁמָה וְזוֹרְקָהּ בַּגּוּף, וְדָן אוֹתָם כְּאֶחָד, שֶׁנֶּאֱמַר: ״יִקְרָא אֶל הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל הָאָרֶץ לָדִין עַמּוֹ״. ״יִקְרָא אֶל הַשָּׁמַיִם מֵעָל״ – זו
Tap to expand
Sanhedrin · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE
וְאָמַר לוֹ אַנְטוֹנִינוּס לְרַבִּי: נְשָׁמָה מֵאֵימָתַי נִיתְּנָה בָּאָדָם, מִשְּׁעַת פְּקִידָה אוֹ מִשְּׁעַת יְצִירָה? אָמַר לוֹ: מִשְּׁעַת יְצִירָה. אָמַר לוֹ: אֶפְשָׁר חֲתִיכָה שֶׁל בָּשָׂר עוֹמֶד
Tap to expand
Sanhedrin · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE
וְאָמַר לוֹ אַנְטוֹנִינוּס לְרַבִּי: מֵאֵימָתַי יֵצֶר הָרָע שׁוֹלֵט בָּאָדָם, מִשְּׁעַת יְצִירָה אוֹ מִשְּׁעַת יְצִיאָה? אָמַר לוֹ: מִשְּׁעַת יְצִירָה. אָמַר לוֹ: אִם כֵּן, בּוֹעֵט בִּמְעֵי אִמּוֹ וְי
Tap to expand
HaEmunot veHaDeot · Saadia Gaon · 922 CE
ותחלת מה שראוי לחקור עליו עצם הנפש מה הוא? והוא שמצאתי בני אדם חולקים בעצמה, מחלוקות נפלאות מטרידות הלבבות, אני רואה לעזוב זכרון רובם, ואביא מהם שבעה דעות, זולת הארבעה הראשוני אשר קדם זכרם, ויהיו אח
Tap to expand
Duties of the Heart · Bachya ben Yosef ibn Pakuda (Chovot HaLevavot) · 1080 CE
וְאָז אָחִי תִּתְיַלֵּד בְּנַפְשְׁךָ תּוֹלָדָה מְעֻלָּה וְרָמָה תִּלְמַד מִמֶּנָּה כָּל הַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת וְתַגִּיעַ בָּהּ אֶל כָּל הַחֲמוּדוֹת וְהִיא זַכּוּת עֶצֶם הַנֶּפֶשׁ מִקַּדְרוּת הַסִּכְלו
Tap to expand
Duties of the Heart · Bachya ben Yosef ibn Pakuda (Chovot HaLevavot) · 1080 CE
אֲבָל מָה עִנְיַן הָאַהֲבָה בֵּאלֹהִים, הוּא כְּלוֹת הַנֶּפֶשׁ וּנְטוֹתָהּ בְּעַצְמָהּ אֶל הַבּוֹרֵא כְּדֵי שֶׁתִּדְבַּק בְּאוֹרוֹ הָעֶלְיוֹן, וְהוּא שֶׁהַנֶּפֶשׁ עֶצֶם פָּשׁוּט רוּחָנִי נוֹטֶה אֶל הַ
Tap to expand
Duties of the Heart · Bachya ben Yosef ibn Pakuda (Chovot HaLevavot) · 1080 CE
וְהַשֵּׁנִי שֶׁהַשֵּׂכֶל הוּא עֶצֶם רוּחָנִי נִגְזַר מִן הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן הָרוּחָנִי וְהוּא נָכְרִי בְּעוֹלָם הַגּוּפִים הֶעָבִים וְהַתַּאֲוָה אֲשֶׁר בָּאָדָם מְחֻבֶּרֶת מִכֹּחוֹת הַטֶּבַע וּמֶזֶג
Tap to expand
(יב) אָמַר הֶחָבֵר: יִתְבָּאֵר מְצִיאוּת הַנֶּפֶשׁ בִּתְנוּעוֹת וְהַרְגָּשׁוֹת לַחַיִּים, שׁוֹנוֹת מִן הַתְּנוּעוֹת הַיְסוֹדִיּוֹת, וְנִקְרֵאת סִבָּתָם נֶפֶשׁ אוֹ כֹחַ נַפְשִׁי. וְיִתְחַלְּקוּ הַכֹּחו
Tap to expand
Guide for the Perplexed · Moses ben Maimon (Rambam) · 1190 CE
7 אך הגרמים העגולים האלה (=הגלגלים השמימיים) הם חיים ובעלי נפש שהם נעים בגללה, ואין אצלם עיקרון של מנוחה כלל, ולא חל בהם שינוי אלא בתנוחה, משום שהם נעים סיבובית. האם יש להם שכל שהם יכולים לתפוס בו מוש
Tap to expand
Guide for the Perplexed · Moses ben Maimon (Rambam) · 1190 CE
ארבעת הכוחות מן הגלגלים לכדור הארץ11 דע שהכוחות המגיעים מן הגלגל לעולם זה, כפי שכבר התבאר, הם ארבעה: א) כוח המחייב את העירוב וההרכבה, ואין ספק שזה מספיק ליצירת המחצבים; ב) וכוח הנותן את הנפש הצמחית לכ
Tap to expand
Sefer HaIkkarim · Rabbi Yosef Albo · 1425 CE
ונראה שהאומר נוח לו שנברא יסבור שנפש האדם כח היולאני כדעת הפילוסוף, ועל כן יאמר שנוח לו שנברא, לפי שכל מציאות טוב מההעדר ואפשר שיעלה למדרגת הקיום על ידי ההשכלה, והאומר שנוח לו שלא נברא יסבור שהנפש עצם
Tap to expand
Abarbanel on Torah · Don Isaac Abarbanel · 1483 CE
השאלה הז' במה שאמר כאן שהנפש הוא הדם והדם הוא הנפש והיא דעת קדומי הפלוסופים והיותר מוטעה מכל הדעות שנאמרו בנפש גם תראה בפסוקים חלופים גדולים בענין הזה כי פעם יאמר כי נפש הבשר בדם היא כי הדם בנפש יכפר.
Tap to expand
Derekh Hashem · Moses Chaim Luzzatto (Ramchal) · 1735 CE
ענין הנפש המדברת: הנה כבר נתבאר בח״א פ״ג ענין האדם שנמצא בו מה שלא נמצא בשום נברא אחר דהיינו ההרכבה שנרכבו בו ב׳ מציאיות רחוקים ונבדלים זה מזה הגוף והנשמה וזה כי הנה יש באדם מציאות נפש כמו שיש לכל הב
Tap to expand
Derekh Hashem · Moses Chaim Luzzatto (Ramchal) · 1735 CE
פעולת הנפש הנבדלת בגוף והתפעלה ממנו: והנה מפני הקשר הזה שנקשרת נפש זאת בגוף ע״י הנפש התחתונה נמצאת מוגבלת בגבולות פרטיים ונמנע ממנה ההשתתפות והעסק עם הנמצאים הרוחניים ונבדלים כל זמן היותה מתקשרת עם הג
Tap to expand
Derekh Hashem · Moses Chaim Luzzatto (Ramchal) · 1735 CE
חלקים שנבחנים בכלל הנפש ומקריהם: ואמנם אעפ״י שקראנוה ע״ד כלל נפש אחת הנה באמת היא בעלת חלקים רבים ומדריגות שונות וכבר נוכל לומר שנפשות רבות הם שמתקשרות זו בזו כטבעות השלשלת וכמו שמכלם נבנית השלשלת הה
Tap to expand
De anima (codicis E fragmenta recensionis a vulgata diversae) · Aristotle